vægle sprog på siden via. ip

Et alternativ er at bruge browserens sprog. På den måde undgår du at en dansker som er på rejse i england f.eks. får en engelsk side op, fremfor den danske.

Tag et kig på denne:

 $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']

Nu er jeg ikke helt siker på hvad q står for, men kunne forstille mig det er noget med hvor højt den skal vægtes.

Prøv noget ala følgende.

 if(strpos($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], ';') {
   list($lang, $q) = explode(';', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
 
   $lang = explode(',', $lang);
   $q = explode(',', str_replace('q=', '', $q));
   
   $languages = array_combine($q, $lang);
   
   ksort($languages);
   
   $pref_lang = $languages[0];
 } else {
   $pref_lang = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
 }
 
 echo "Preferred language is: ".$pref_lang;

Har ikke testet det ;-) Men så er der lidt lektier til dig :-)

Har skrevet en lille kode og testet den i den nyeste IE, FF og chrome. Ved ikke om man kan stole på at den virker for ældre versioner, men har prøvet at fange det første sprog der står i HTTP_ACCEPT_LANGUAGE-variablen.

 <?php
 $find_lang=array("da", "se", "de", "en");
 
 echo $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']."<br><hr>";
 
 $accept_lang=str_replace(";", ",", $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
 $accept_lang=str_replace("-", ",", $accept_lang);
 
 if(strpos($accept_lang, ',') !== false) {
     $langs=explode(',', $accept_lang);
 }
 else{
     $langs=array($accept_lang);
 }
     
     foreach($langs as $lang){
         if(in_array($lang, $find_lang)) {
             echo $lang;
             break;
         }
     }
 
 ?>

og tak for tippet Frank Jensen - har tidligere gjort dette vha. IP. Det var mildest talt besværligt.. for ikke at nævne ressourcekrævende.

EDIT: Du må selv lige få den til at vælge et standard sprog, hvis den ikke finder nogen af de andre. Desuden har jeg ikke tjekket om de sprog du nævner rent faktisk repræsenteres sådan.

okay hvordan kunne man eks. kode videre på den kode?
og er det muligt at lave en kode der til sådan hvis man trykker på eks. eng at det bliver eng næste gang man åbner siden?

Har prøvet dette men får fejl da mine browser ikke siger samme kode.

 <?
 $sprog = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
 print($sprog);
 ?>

og den giver disse koder ved:
FF : 'da,en-us;q=0.7,en;q=0.3'
Crome : da-DK,da;q=0.8,en-US;q=0.6,en;q=0.4
IE v9 : da

hvad gør jeg for at den kun skriver da
samt en + de andre sprog?

Nu er jeg ikke helt siker på hvad q står for, men kunne forstille mig det er noget med hvor højt den skal vægtes.

Prøv noget ala følgende.

PHP kode 

 if(strpos($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], ';') {
   list($lang, $q) = explode(';', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
 
   $lang = explode(',', $lang);
   $q = explode(',', str_replace('q=', '', $q));
   
   $languages = array_combine($q, $lang);
   
   ksort($languages);
   
   $pref_lang = $languages[0];
 } else {
   $pref_lang = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
 }
 
 echo "Preferred language is: ".$pref_lang;

Har ikke testet det ;-) Men så er der lidt lektier til dig :-)

Det virkede da jeg satte en ) ind i første linje, men på trods af det skriver den kun da i IE men ikke noget i FF og Crome

chris pedersen det hjalp men,

får denne fejl når jeg smider en header ind i bunden.
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/umbrella-gaming.dk/admin/index.php:1) in /var/www/html/umbrella-gaming.dk/admin/index.php on line 25

det ser sådan ud:

 <?php
  $find_lang=array("da", "sv", "de", "en");
  
  echo $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']."<br><hr>";
  
  $accept_lang=str_replace(";", ",", $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
  $accept_lang=str_replace("-", ",", $accept_lang);
  
  if(strpos($accept_lang, ',') !== false) {
      $langs=explode(',', $accept_lang);
  }
  else{
      $langs=array($accept_lang);
  }
      
      foreach($langs as $lang){
          if(in_array($lang, $find_lang)) {
              echo $lang;
              break;
          }
      }
  
  ?>
  <?php
  header('/'.$lang);
  ?>

Nogle der har en bedre løsning på problemet?

chris pedersen det hjalp men,

får denne fejl når jeg smider en header ind i bunden.
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/umbrella-gaming.dk/admin/index.php:1) in /var/www/html/umbrella-gaming.dk/admin/index.php on line 25

det ser sådan ud:

PHP kode 

 <?php
  $find_lang=array("da", "sv", "de", "en");
  
  echo $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']."<br><hr>";
  
  $accept_lang=str_replace(";", ",", $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
  $accept_lang=str_replace("-", ",", $accept_lang);
  
  if(strpos($accept_lang, ',') !== false) {
      $langs=explode(',', $accept_lang);
  }
  else{
      $langs=array($accept_lang);
  }
      
      foreach($langs as $lang){
          if(in_array($lang, $find_lang)) {
              echo $lang;
              break;
          }
      }
  
  ?>
  <?php
  header('/'.$lang);
  ?>

Nogle der har en bedre løsning på problemet?

Der er som sådan ikke noget problem. Du skal bare omskrive koden, så du ikke udskriver noget inden du sender header'en.

Eksempel:

 <?php
  $find_lang=array("da", "sv", "de", "en");
  $lang_found="";
  
  //echo $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']."<br><hr>";
  
  $accept_lang=str_replace(";", ",", $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
  $accept_lang=str_replace("-", ",", $accept_lang);
  
  if(strpos($accept_lang, ',') !== false) {
      $langs=explode(',', $accept_lang);
  }
  else{
      $langs=array($accept_lang);
  }
      
      foreach($langs as $lang){
          if(in_array($lang, $find_lang)) {
              $lang_found=$lang;
              break;
          }
      }
  
  ?>
  <?php
  header('/'.$lang_found);
  ?>