Kan jeg klare det hele på samme side?
Det du mener er at du har formen og selve din PHP code til validering og AJAX kaldet på formen i samme side?
Hvis det er tilfældet så kan du, men jeg vil ikke anbefale det, da det vil give noget uoverskueligt kode.
Ønsker du dog alligevel denne løsning, så kan du gøre det at du laver en if-else statement, og så sender dit AJAX kald en variabel med der hedder "submit". Hvis det er et submit udfør validering og udskriv en besked i evt XML/JSON, som dit AJAX kald så fortolker på. Og er submit ikke med så vises din form.
Så er det bare at sætte dit AJAX kald til at kalde sin egen side med submit.
Jeg vil dog anbefale du laver en side/service der laver valideringen, fordi det vil nedsætte kompleksiteten og gøre din kode mere overskuelig.