du kan lave det med php og mysqli eller pdo (eller anden platform for den sags skyld), det er sådan set bare en hjemmeside der køre i en iframe, dog skal din side vises over https ellers virker det ikke.
tag et kig her,
http://www.hyperarts.com/blog/tutorial-add-an-iframe-application-to-your-facebook-fan-page-fall-2012/