Alt kan lade sig gøre, når det er digitalt.
Når du arbejder med data er der stort set ingen begrænsninger i hvordan du udnytter den data. Begrænsningen ligger i spørgsmål, om vilje og tid.
Ifht. dine tanker skal du dog være opmærksom på at det kræver utrolig meget tid at analysere sig frem til en logik der kan sammensætte to afsnit tekst, for at det skal give mening for brugere. Søgemaskinerne bliver også bedre til at læse tekst ifht. hvordan man naturligt læser tekst, og derfor vil det SEO mæssige aspekt - som jeg formoder du ønsker at tilgå - bliv en vanskelig sag.
Hvis det er noget du skal bruge her og nu, så vil jeg nok kigge på de mange færdige løsninger der findes i dag. Mange SEO folk anbefaler dog at man går i en stor bue uden om disse. Hvis det er noget du kan vente et halvt års tid med, så gå endelig i gang.