Apache mod_rewite til NGNIX conf

Hej

Jeg prøver at få ændret noget mod_rewite så det virker på NGNIX, men jeg kan ikke rigtig få det til at spille. Nogen der har et forslag ?

Apache .htaccess:

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on
RewriteBase /

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^(.+[^/])$  $1/ [R]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

RewriteCond $0#%{REQUEST_URI} ([^#]*)#(.*)\1$
RewriteRule ^.*$ %2index.php [QSA,L]
</IfModule>

NGNIX conf

location / {
  if (-e $request_filename){
    rewrite ^/(.+[^/])$ /$1/ redirect;
  }
  if (!-e $request_filename){
    rewrite ^(.*)$ /%2index.php break;
  }
}